不寒而栗 (bù hán ér lì)

现在位置:首页>>成语词典>>不寒而栗

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】紧缩式
【感情色彩】中性词

【成语解释】寒：寒冷；栗：发抖。不是因为寒冷而发抖。形容非常害怕
【英文解释】one's blood runs cold < one's blood turns to ice; shudder with fear; tremble with fear >
【日语解释】恐(おそ)ろしくて艖(み) の毛(け)がよだつ，思わずぞっとする
【俄语解释】морóз продирáет по кóже

【法语解释】frissoner sans avoir froid <trembler de crainte,de peur,d'effroi>
【典故出处】《史记·酷吏列传》：“是日皆报杀四百余人，其后郡中不寒而栗，滑民佐吏为治。”
【语法用法】紧缩式；作谓语、定语；用于想到、听到或见到令人恐惧不安的事
【举例造句】周而复《上海的早晨》第四部：“他的手曾帮助朱延年干这些罪恶的勾当。他一想到这些，全身不寒而栗。”
【同义语 近义词】毛骨悚然 提心吊胆 胆战心惊
【反义词】无所畏惧 临危不惧
【相关成语】股战而栗 不饥不寒
【成语接龙】进可替不 得步进步 昂头阔步 高视阔步 雍荣雅步 鹰视虎步 三脚两步 改玉改步 枉辔学步 雍容雅步 寿陵失步 栗栗危惧 立地书橱 立地成佛 力倍功半 力不能及 丽藻春葩 立命安身 轹釜待炊 历兵秣马 力均势敌 利害得失
【歇后语】夏天发抖；六月天全身发抖
【谜语谜面】热身战；六月打颤
【成语故事】西汉汉武帝时酷吏义纵，在任定襄太守时，将狱中重刑犯120多人全部判死刑，罪犯家属买通狱卒探监，结果也都全被判死刑，一天就处死400多人，一时引起很大的震动，人们纷纷感到非常恐怖寒栗，担心有一天会被义纵杀掉