不平则鸣 (bù píng zé míng)

现在位置:首页>>成语词典>>不平则鸣

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】偏正式
【感情色彩】中性词

【成语解释】鸣：发出声音，指有所抒发或表示。指受到委曲和压迫就要发出不满和反抗的呼声。
【英文解释】Where there is injustice,there will be an outcry <man will cry out against injustice>
【日语解释】不虥平な取り扱(あつか)いを受ければ默(だま)っていられない
【俄语解释】Где недовóльство，тут и рóпот

【法语解释】l'injustice fait pousser la plainte,soulever un tollé
【典故出处】唐·韩愈《送孟东野序》：“大凡物不得其平则鸣。”
【语法用法】紧缩式；作谓语、定语、分句；指遇到不平的事主持正义
【举例造句】杨沫《青春之歌》第二部第27章：“‘不平则鸣’，看看现时的情况，难怪学生们大声疾呼——革命，救国。”
【同义语 近义词】鸣冤叫屈
【反义词】忍气吞声 心平气和 称心如意
【相关成语】抱不平 坎坷不平 路见不平 路见不平，拔刀相助 打抱不平 愤愤不平 抱打不平 忿忿不平 凹凸不平
【成语接龙】进可替不 引绳棋布 谛分审布 绳趋尺步 高视阔步 枝流叶布 昂首阔步 亦趋亦步 方领矩步 蹇视高步 东趋西步 鸣琴而治 鸣锣喝道 鸣玉曳组 鸣鼓而攻之 鸣金收军 鸣凤朝阳 鸣于乔木 鸣珂锵玉 鸣钟列鼎 鸣野食苹 名下无虚 冥思苦索 铭肌镂骨 明发不寐 名不副实 名实相符 明廉暗察 名垂千古 冥顽不灵 明验大效
【歇后语】好人喊冤
【谜语谜面】春声
【成语故事】唐朝时期，文学家韩愈的学生孟东野熟读经史，很有才能，直到50岁才做溧阳县蔚，因而常抱怨自己怀才不遇。韩愈十分同情，并在孟赴任时写《送孟东野序》赠别：“大凡物不得其平则鸣，草木之无声，风挠之鸣；水之无声，风荡之鸣。”