不打自招 (bù dǎ zì zhāo)

现在位置:首页>>成语词典>>不打自招

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】紧缩式
【感情色彩】贬义词

【成语解释】打：拷打；招：招供。不用拷问，自己就招认了罪行。比喻无意中暴露了自己的意图
【英文解释】stand convicted out of one's own mouth <to condemn oneself with one's own words; condemned oneself out of one's own mouth>
【日语解释】問(と)うに落(お)ちず，語(かた)るに落ちる，拷問(ごうもん)にかけられないうちに自分(じぶん)から白状(はくじょう)する
【俄语解释】невóльно выдать себя

【德语解释】ohne Folter ein Gestǎndnis ablegen <aus freien Stücken eine Aussage machen>
【法语解释】faire des avenux,avouer sans la torture
【典故出处】明·吴承恩《西游记》第十七回：“也是个不打自招的怪物，他忽然说出道：后日是他母难之日，邀请诸邪来作生日。”
【语法用法】复句式；作谓语；含贬义，比喻不自觉暴露自己的过失或意图
【举例造句】但是我还要说重庆发言人是个蠢猪，他不打自招，向人国人民泄露了日本帝国主义的计划。（毛泽东《为皖南事变发表的命令和谈话》）
【同义语 近义词】欲盖弥彰 图穷匕见 供认不讳
【反义词】屈打成招 居心叵测
【相关成语】不打不相识 不打不成相识 嗔拳不打笑面 现钟不打
【成语接龙】进可替不 鹰视虎步 改玉改步 累足成步 切切此布 高视阔步 寿陵失步 规行矩步 五十步笑百步 斗粟尺布 蹇视高步 招架不住 招权纳赇 招是揽非 招事惹非 招蜂引蝶 招兵买马 招风惹雨 招权纳赂 招风惹草 招是生非 朝经暮史 朝饔夕飧 朝不虑夕 朝不谋夕 朝钟暮鼓 朝斯夕斯 朝发暮至 朝奏暮召 朝穿暮塞 朝成夕毁
【歇后语】此地无银三百两；贼娃子说梦话
【谜语谜面】坦白；露谜底；专练外路拳
【成语故事】唐僧师徒四人西天取经来到一座寺庙借宿，孙悟空向僧人展示袈裟，寺内老僧贪财夜晚放火烧寺，偷走了袈裟。他在芳草坡前被黑风山上的妖怪捉住，他便不打自招地交出唐僧的袈裟。孙悟空知道后立即赶将过来消灭妖怪夺回袈裟