不胫而走 (bù jìng ér zǒu)

现在位置:首页>>成语词典>>不胫而走

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】偏正式
【感情色彩】中性词

【成语解释】不：没有；胫：小腿；走：快跑。没有腿却能跑。比喻事物无需推行，就已迅速地传播开去
【英文解释】spread far and wide <get round fast; run without leg>
【日语解释】(ニュースなどが)すみやかに伝(つた)わる。(商品などが)飛(と)ぶように売(う)れる
【俄语解释】быстро получить извéстность

【拉语解释】virum volitare per ora
【法语解释】se propager,se répandre rapidement,en uninstant
【典故出处】汉·孔融《论盛孝章书》：“珠玉无胫而自至者，以人好之也，况贤者之有足乎？”
【语法用法】紧缩式；作谓语、状语；比喻不经宣传就迅速流传开来
【举例造句】袁伯珍慌忙把家里所有的东西，检点一番；别的一样不缺，只有金银首饰和钞票洋钱，却一概不胫而走。（清·无名氏《官场维新记》第四回）
【同义语 近义词】不翼而飞 无胫而走
【反义词】秘而不宣
【相关成语】挺而走险 铤而走险 畏影而走 无胫而走 落荒而走
【成语接龙】进可替不 百尺竿头，更进一步 规言矩步 邯郸重步 枉辔学步 蹇视高步 绳趋尺步 才高七步 寿陵失步 星罗云布 枝流叶布 走马看花 走斝飞觞 走为上着 走石飞沙 走为上计 走马观花 走胡走越 走投无计 走为上策 走斝传觞
【歇后语】孙膑坐汽车
【谜语谜面】蛇行
【成语故事】东汉末年，孙策统治江东，江东才子盛孝章为人耿直孤傲，他的好友孔融担心孙策对他不利，想把他推荐给曹操，孔融给曹操写一封信：“珠玉无胫而自至者，以人好之也，况贤者之有足乎？”