事与愿违 (shì yǔ yuàn wéi)

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】主谓式
【感情色彩】贬义词

【成语解释】违：违背，违反。事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到
【英文解释】Things go contrary to one's wishes. <achieve the opposite of what one intended>
【日语解释】事のなりゆきが希望(きぼう)通(どお)りにならない
【俄语解释】оракты идут вразрéз с желанием

【德语解释】die Dinge laufen nicht wunschgemǎβ
【法语解释】la réalité ne répond pas aux espérances
【典故出处】三国·魏·稽康《幽愤》诗：“嗟我愤叹，曾莫能俦。事与愿违，遘兹淹留。”
【语法用法】作谓语、定语、宾语；指事实与愿望相反
【举例造句】不料后来事与愿违，现在这点局面小得很，应酬不开！（茅盾《子夜》十六）
【同义语近义词】大失所望适得其反
【反义词】得心应手万事亨通如愿以偿
【相关成语】事与心违事与原违
【成语接龙】逸闻琐事逸闻趣事额外主事安然无事就事论事属辞比事例行公事奉行故事天道人事军法从事及锋而试名垂后世百无一是邈处欿视垂范百世匡时济世豪门巨室无头告示学而优则仕侧目而视违乡负俗违天悖理违强陵弱违天悖人违条犯法违法乱纪违害就利违天害理违世乖俗违世絶俗韦编三绝唯唯诺诺惟利是命为富不仁惟精惟一为好成歉惟利是图为非作恶鼪鼯之径惟利是视
【谜语谜面】欲盖反损