事在人为 (shì zài rén wéi)

现在位置:首页>>成语词典>>事在人为

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】主谓式
【感情色彩】中性词

【成语解释】人为：人力所为。指事情要靠人去做的。在一定的条件下，事情能否做成要看人的主观努力如何
【英文解释】It all depends on human effort. <Human effort is the decisive factor.>
【日语解释】何事(なにごと)も人次第(ひとしだい)である
【俄语解释】всё во власти человека

【德语解释】Erfolg hǎngt nur von menschlichen Bemühungen ab
【法语解释】tout dépend des efforts de l'homme
【典故出处】明·冯梦龙《东周列国志》第六十九回：“事在人为耳，彼朽骨者何知。”
【语法用法】主谓式；作分句；用于劝诫人
【举例造句】茅盾《子夜》：“我们还是照原定办法去做。事在人为！”
【同义语 近义词】人定胜天
【反义词】听天由命 无能为力
【相关成语】谋事在人 谋事在人，成事在天 人为财死，鸟为食亡 人为刀俎，我为鱼肉 三人为众 助人为乐 道在人为 事在必行 事在萧墙 以人为鉴 以人为镜 与人为善
【成语接龙】造次行事 新人新事 太平无事 安然无事 象煞有介事 聚众滋事 多一事不如少一事 建功立事 遗落世事 赏心乐事 不安于室 人非物是 知人论世 金匮石室 悲观厌世 柳衢花市 邈处欿视 曲学阿世 金城石室 惟利是视 为裘为箕 为国为民 为蛇添足 为蛇画足 为人说项 为非作恶 为山止篑 为法自弊 为期不远 为德不终 惟利是求 惟力是视 惟命是从 违利赴名 惟利是图 帷箔不修 违天害理 唯利是视 唯唯诺诺 违法乱纪