付之东流 (fù zhī dōng liú)

现在位置:首页>>成语词典>>付之东流

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】动宾式
【感情色彩】贬义词

【成语解释】付：交给；之：它；东流：向东的河流。扔在东流的江河里冲走。比喻希望落空，成果丧失，前功尽弃
【英文解释】all one's efforts wasted <be irrevocally lost as something is thrown into the eastward flowing stream; cast to the winds>
【日语解释】水(みず)に流(なが)す
【俄语解释】предавáть забвéнию

【法语解释】n'y prêter aucune attention <laisser tomber>
【典故出处】明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第20卷：“谁敢向他家道个不字，这件事只索付之东流了。”
【语法用法】偏正式；作谓语、定语；比喻成果丧失，前功尽弃
【举例造句】缉捕使臣等听得这话，传在耳朵里，也只好笑笑，谁敢向他家道个“不”字？这件事只索付之东流了。（明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十）
【同义语 近义词】前功尽弃 付诸东流
【反义词】满载而归
【相关成语】付诸东流 付之一叹 付之一笑 付之一炬 付之丙丁 计无付之 东流西落 东流西上 付之度外 付之梨枣 尽付东流
【成语接龙】披心相付 苍黄翻复 虽覆能复 片接寸附 欺贫爱富 剥极将复 蝇营蚁附 千钧重负 愚夫愚妇 劬劳顾复 器满则覆 流连忘反 流芳千古 流水落花 流天澈地 流光瞬息 流离颠沛 流水不腐，户枢不蠹 流言飞文 流口常谈 流星掣电 留得青山在，不怕没柴烧 留恋不舍 刘郎前度 留得青山在不怕没柴烧 刘毅答诏 留有余地 留连不舍 留得青山在，不愁没柴烧 留得青山在，依旧有柴烧
【歇后语】长江里漂木头