出头露面 (chū tóu lù miàn)

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】联合式
【感情色彩】中性词

【成语解释】露：显露。具体显示出来，指在公开场合出现。也指出人头地
【英文解释】appear in public <come forward; show up>
【日语解释】人前(ひとまえ)に顏(かお)を出す <名義(めいぎ)を出す>
【俄语解释】покáзываться на людях <популярный>

【德语解释】in der ǒffentlichkeit auftreten
【法语解释】paraǐtre en public
【典故出处】明·吴承恩《西游记》第四十四回：“众僧们听说认亲，就把他圈子阵围将上来，一个个出头露面，咳嗽打响，巴不得要认出去。”
【语法用法】联合式；作谓语、宾语、定语；用于在公共场合活动
【举例造句】欧阳山《三家巷》：“我是学医的，平时又没有怎么出头露面，我用不着走。”
【同义语近义词】抛头露面出人头地出头露脸
【反义词】销声匿迹隐姓埋名
【相关成语】出头之日抛头露面头出头没露面抛头
【成语接龙】迭见层出全盘托出闲见层出计无所出旁见侧出深入显出入不敷出漏洞百出白刀子进，红刀子出夺眶而出复旧如初早知今日，悔不当初柳树上着刀，桑树上出血既有今日，何必当初悔不当初何必当初面如灰土面引廷争面朋口友面面相窥面面相睹面目狰狞面面相看面红耳热面壁磨砖面面俱到
【歇后语】王八吃蜻蜓
【谜语谜面】踩水；站出来演讲