分崩离析 (fēn bēng lí xī)

现在位置:首页>>成语词典>>分崩离析

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】联合式
【感情色彩】中性词

【成语解释】分：分裂；崩：倒塌；离：解体；析：分开。崩塌解体，四分五裂。形容国家或集团组织分裂瓦解
【英文解释】fall to pieces <break up; come apart>
【日语解释】四分五裂(しぶんごれつ)，支離滅裂(しりめつれつ)
【俄语解释】распáд

【德语解释】in Verfall und Zersplitterung geraten <auseinanderfallen>
【法语解释】s'effondrer <se désagréger>
【典故出处】《论语·季氏》：“远人不服而不能来也，邦分崩离析而不能守也。”
【语法用法】联合式；作谓语、定语；形容国家或集团分裂瓦解
【举例造句】战争使全国分崩离析的局面变成了比较团结的局面。（毛泽东《和英国记者贝特兰的谈话》）
【同义语 近义词】土崩瓦解 四分五裂
【反义词】坚如磐石 坚不可摧
【相关成语】离析分崩 离析涣奔
【成语接龙】泾渭自分 备多力分 难舍难分 瓜区豆分 良莠不分 兰艾难分 入木三分 皂白难分 十二万分 安常守分 议论纷纷 排患解纷 落英缤纷 五彩缤纷 百世流芬 五色缤纷 排难解纷 析精剖微 析辩诡辞 析微察异 析圭分组 析骸易子 析律舞文 析疑匡谬 析辨诡辞 析圭担爵 析辨诡词 夕阳西下 悉索敝赋 熙熙壤壤 諠客夺主 蹊田夺牛 犀角烛怪 西颦东效 西邻责言 西山日薄 鼷鼠饮河
【谜语谜面】棚
【成语故事】春秋时期，鲁国大夫季康子为巩固自己的统治权力，想攻打附近的颛臾国。季康子的谋臣冉有和子路都是孔子的学生，他们问孔子该如何处理。孔子说：“治理一国不能使百姓安居乐业，国内处于分崩离析的状态，恐怕要祸起萧墙了。”