剜肉补疮 (wān ròu bǔ chuāng)

现在位置:首页>>成语词典>>剜肉补疮

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】连动式
【感情色彩】贬义词

【成语解释】剜：用刀挖去。挖下身上的好肉来补伤口。比喻只顾眼前，用有害的方法来救急。
【英文解释】rob Peter to pay Paul <cut out a piece of one's flesh to cure a boil>
【日语解释】肉(にく)をえぐってきずを補(おぎな)う
【俄语解释】тришкин кафтáн
【典故出处】唐·聂夷中《伤田家》诗：“二月卖新丝，五月粜新谷。医得眼前疮，剜却心头肉。”
【语法用法】作谓语、宾语、定语；指用有害的方法来救急
【举例造句】茅盾《林家铺子》：“那只有用剜肉补疮的方法拼命放盘卖贱货，且捞几个钱来渡过了眼前再说。”
【同义语 近义词】杀鸡取卵
【反义词】事半功倍
【相关成语】疗疮剜肉 剜肉医疮 挖肉补疮 割肉补疮 剜肉成疮 剜肉生疮 剜肉做疮
【成语接龙】曲里拐弯 背曲腰弯 宁折不弯 疮疥之疾 疮痍弥目 疮好忘痛 疮巨衅深 疮痍满目 窗明几净 窗间过马 创巨痛深
【谜语谜面】瘸