功亏一篑 (gōng kuī yī kuì)

现在位置:首页>>成语词典>>功亏一篑

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】紧缩式
【感情色彩】中性词

【成语解释】亏：欠缺；篑：盛土的筐子。堆九仞高的山，只缺一筐土而不能完成。比喻作事情只差最后一点没能完成。
【英文解释】fall short of success for lack of a final effort
【日语解释】九仭(きゅうじん)の功(こう)一簣(いっき)に欠く
【俄语解释】сорвáть успéх дéла из-за пустякá

【德语解释】eine Arbeit wird kurz vor ihrer Vollendung aufgegeben <kurz vor dem Ziel scheitern>
【法语解释】échouer au port <faillir arriver à bon port>
【典故出处】《尚书·旅獒》：“为山九仞，功亏一篑。”
【语法用法】主谓式；作谓语；指功败垂成
【举例造句】倘朝廷内外不和，动辄掣肘，必将使剿贼大事，功亏一篑。（姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章）
【同义语 近义词】功败垂成 前功尽弃 山亏一篑
【反义词】大功告成 善始善终
【相关成语】九仞一篑 山亏一篑 未成一篑 一篑之功
【成语接龙】贪天之功 带罪立功 拔剑论功 一得之功 丘山之功 急于事功 不赏之功 汗马之功 处实效功 赫赫之功 刻意求工 一秉大公 函矢相攻 左右开弓 天下为公 涓滴归公 废私立公 打入冷宫 文章宗工 梦见周公 喟然长叹 溃兵游勇 愧不敢当 愧天怍人 愧悔无地 溃不成军
【成语故事】周武王灭商建周之后，各地诸侯纷纷朝贡给他。太保召公对周武王说：“他们把珍宝、玉器贡献给你，你也要封赏他们，治理国家要时刻思想自己的德行，大德从小德积累起来的，否则就会功亏一篑的。”周武王从此专心治理朝政