化险为夷 (huà xiǎn wéi yí)

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】动宾式
【感情色彩】中性词

【成语解释】化：变；险：险阻；夷：平坦，平安。化危险为平安。指转危为安
【英文解释】turn danger into safety <come out safely from danger>
【日语解释】危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする
【俄语解释】отвратить опáсность <опáсноть миновáла>
【典故出处】清·曾朴《孽海花》第二十七回：“以后还望中堂忍辱负重，化险为夷。”
【语法用法】兼语式；作谓语、定语；指危险的处境变成平安
【举例造句】除夕遇险的一幕，自然又回忆起来，但我们这一次是化险为夷了，虽然费了一些周折。（郭沫若《革命春秋·南昌之一夜》）
【同义语近义词】转危为安
【反义词】得而复失如履薄冰千钧一发
【成语接龙】梗顽不化刑于之化穷神观化潜消默化食古不化潜濡默化食生不化出神入化有风有化执而不化狼烟大话琴棋书画打开天窗说亮话隔壁听话口讲指画无巧不成话江山如画诗中有画话里有话银钩铁画夷然自若遗簪坠舄移缓就急遗风余采遗声余价移的就箭疑团满腹遗编绝简遗世拔俗移天易日怡声下气
【歇后语】悬崖上勒马；孔明大摆空城计
【谜语谜面】转危为安