和盘托出 (hé pán tuō chū)

现在位置:首页>>成语词典>>和盘托出

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】偏正式
【感情色彩】中性词

【成语解释】和：连同。连盘子也端出来了。比喻将东西全部拿出或把意见全都讲出来，毫不保留
【英文解释】make a clean breast of <to admit and confess fully; make a clean breast of everything>
【日语解释】皿 (さら)ごとさし出す
【俄语解释】выложить целикóм

【法语解释】révéler toute l'affaire sans rien cacher <montrer trait pour trait>
【典故出处】明·冯梦龙《警世通言》第二卷：“饭罢，田氏将庄子所著《南华真经》及老子《道德》五千言，和盘托出献与王孙。”
【语法用法】偏正式；作谓语；比喻全都讲出来，毫不保留
【举例造句】现在除非把这事和盘托出，再添上些枝叶，或者可以激怒于他，稍助一臂之力。（清·李宝嘉《官场现形记》第二十七回）
【同义语 近义词】言无不尽 直言不讳 畅所欲言
【反义词】含糊其词 闪烁其辞 讳莫如深
【相关成语】合盘托出 全盘托出
【成语接龙】心平气和 一迎一和 政清人和 凤协鸾和 鼎鼐调和 政通人和 地利人和 割地求和 日暖风和 更唱叠和 珠联璧合 阻山带河 志同道合 气吞山河 延津之合 辨如悬河 无可柰何 带砺山河 云交雨合 一丘之貉 出其不意 出何典记 出神入化 出乖露丑 出师无名 出没无常 出奴入主 出头之日 出乎预料 出类拔萃 初生之犊 初试锋芒 樗栎庸材 初写黄庭 初出茅庐 初露锋芒 初生牛犊不怕虎 初发芙蓉 初生之犊不惧虎 初露头角
【歇后语】饭馆里端菜
【谜语谜面】服务员端茶