品头论足 (pǐn tóu lùn zú)

现在位置:首页>>成语词典>>品头论足

【使用频度】经常使用
【产生年代】近代
【语法结构】联合式
【感情色彩】中性词

【成语解释】指无聊的人随意议论妇女的容貌体态。现亦比喻在小节上一味挑剔。同“品头题足”。
【英文解释】make frivolous remarks about somebody <find fault with>
【日语解释】(人の容貌などについて)あれこれと批評(ひひょう)する，とやかく言う
【俄语解释】разбирать по косточкам

【德语解释】an etwas herumkritteln <etwas von oben herab kritisieren>
【典故出处】清·蒲松龄《聊斋志异·阿宝》：“众情颠倒，品头题足，纷纷如狂。”
【语法用法】作谓语、宾语；指乱发议论
【举例造句】我们都应当投身到四化建设中大干一场，不应当站在一边品头论足，徘徊观望。
【同义语 近义词】评头论足
【相关成语】评头论足 品头评足 品头题足
【成语接龙】高官极品 姚黄魏品 足音跫然 足踏实地 足食丰衣 足食足兵 足音空谷 足不出户 足不逾户 足趼舌敝 足不踰户 足不履影 镞砺括羽