喜形于色 (xǐ xíng yú sè)

现在位置:首页>>成语词典>>喜形于色

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】主谓式
【感情色彩】中性词

【成语解释】形：表现；色：脸色。内心的喜悦表现在脸上。形容抑制不住内心的喜悦。
【英文解释】light up with pleasure <look very pleased>
【日语解释】喜色(きしょく)が抑(おさ)えきれずに顔色(かおいろ)に現(あらわ)れる
【俄语解释】рáдостный вид <сиять от рáдости>

【德语解释】freudestrahlend <sich unsagbar freuen>
【法语解释】visage rayonnant de joie
【典故出处】唐·吴兢《贞观政要·纳谏》：“太宗闻其言，喜形于色，谓群臣曰：‘……及见魏征所论，始觉大非道理。’”
【语法用法】作谓语、定语、状语；指控制不住内心喜悦
【举例造句】曹禺《日出》第四幕：“潘月亭喜形于色，由中门进来。”
【同义语 近义词】眉飞色舞 喜上眉梢 喜形于颜
【反义词】闷闷不乐 忧心忡忡
【相关成语】怒形于色 情见于色 喜见于色 喜行于色 义形于色 忧形于色 喜怒不形于色
【成语接龙】沾沾自喜 一悲一喜 桑中之喜 回嗔作喜 梦熊之喜 弄瓦之喜 皆大欢喜 转愁为喜 乔迁之喜 转忧为喜 弃之敝屣 焚符破玺 赤贫如洗 间不容瞚 吐哺辍洗 流离转徙 弃如敝屣 囊空如洗 弃之如敝屐 囊匣如洗 色胆包天 色若死灰 色衰爱弛 色色俱全 色丝虀臼 色胆迷天 色厉内荏 色仁行违 色飞眉舞 色授魂与 瑟弄琴调 涩于言论 啬己奉公 瑟调琴弄
【谜语谜面】笑颜；妊娠反应
【成语故事】南北朝时期，魏国大臣高允深受皇帝的宠爱，在他暮年时期，他坚信自己能活到100岁。一次得了小病，家人给他请大夫看病，他始终坚持料理政务。皇帝派人给他送去很多礼物，估计他活不多久了作为办丧事用。高允喜形于色，认为皇帝对他无微不至