喧宾夺主 (xuān bīn duó zhǔ)

现在位置:首页>>成语词典>>喧宾夺主

【使用频度】经常使用
【产生年代】近代
【语法结构】连动式
【感情色彩】贬义词

【成语解释】喧：声音大。客人的声音压倒了主人的声音。比喻外来的或次要的事物占据了原有的或主要的事物的位置。
【英文解释】The sauce is better than the fish. <A presumptuous guest usurps the host's role. >
【日语解释】副次的(ふくじてき)なものが主要(しゅよう)なものを圧倒(あっとう)する
【俄语解释】занимáть хозяйское место

【德语解释】die Stimme des Gastes übertǒnt die des Gastgebers
【法语解释】l'invité tapageur a supplanté le maǐtre de maison
【典故出处】清·阮葵生《茶余客话》第20回：“余仿为之，香则喷鼻而酒味变矣。不论酒而论香，是为喧宾夺主。”
【语法用法】主谓式；作主语、谓语、定语；含贬义
【举例造句】郭沫若《我的童年》：“因为发育的迅速，不两年便要闹到喧宾夺主的地位。”
【同义语 近义词】反客为主 本末倒置
【成语接龙】心照不宣 风和日暄 五色相宣 永矢弗谖 偃革为轩 秘而不宣 不可言宣 狖轭鼯轩 主敬存诚 主情造意 主一无适 主客颠倒 主忧臣辱 主圣臣良 主少国疑 主守自盗 主文谲谏 拄颊看山 煮鹤烧琴 煮豆燃箕 拄笏西山 褚小怀大 属毛离里 煮粥焚须 属词比事 麈尾之诲 属辞比事
【歇后语】野猫赶走家猫；烧香赶走和尚
【谜语谜面】游僧撵住持