天罗地网 (tiān luó dì wǎng)

现在位置:首页>>成语词典>>天罗地网

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】联合式
【感情色彩】中性词

【成语解释】天罗：张在空中捕鸟的网。天空地面，遍张罗网。指上下四方设置的包围圈。比喻对敌人、逃犯等的严密包围。
【英文解释】nets above and snares below <dragnet that the criminals have no way to escape>
【日语解释】天地(てんち)に張(は)りめぐらされた網(あみ)，包囲(ほうい)の厳重(げんじゅう)な形容(けいよう)
【俄语解释】прочные сети

【德语解释】Netze am Himmel,Fallstricke auf Erden <ein Netz von Gesetzen>
【典故出处】《大宋宣和遣事》亨集：“才离阴府恓惶难，又值天罗地风灾。”元·无名氏《锁魔镜》第三折：“天兵下了天罗地网者，休要走了两洞妖魔。”
【语法用法】联合式；作主语、宾语；形容法网严密
【举例造句】形成一个使法西斯孙悟空无处逃跑的天罗地网，那就是敌人死亡之时了。（毛泽东《论持久战》）
【同义语 近义词】天网恢恢，疏而不漏
【反义词】逃之夭夭
【相关成语】地网天罗
【成语接龙】怒火冲天 蹐地局天 鼓乐喧天 人命关天 棘地荆天 脚心朝天 动地惊天 局地吁天 送佛送到西天 抢地呼天 海屋筹添 语笑喧阗 网开三面 网开一面 网漏吞舟 枉费心机 枉直随形 枉己正人 枉口诳舌 枉费心计 枉费日月 往返徒劳 罔知所措 枉矫过激 枉辔学步
【成语故事】春秋时期，很会拍马的费无极怂恿楚平王占有太子毕建的新娘，担心太子毕建及他的老师伍奢会造反，设计害死伍奢，并派儿子费得雄去樊城诱骗伍员回京受诛。伍子胥得到太子毕建的消息，就逃出这个天罗地网，到吴国辅佐吴王攻楚