逃之夭夭 (táo zhī yāo yāo)

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】紧缩式
【感情色彩】贬义词

【成语解释】本意是形容桃花茂盛艳丽。后借用“逃之夭夭”表示逃跑，是诙谐的说法。
【英文解释】show a clean pair of heels <take to one's heels; to run away; make one's getaway>
【日语解释】行方(ゆくえ)をくらます

【德语解释】sich aus dem Staub machen <über alle Berge sein>
【法语解释】prendre la poudre d'escampette <s'éclipser>
【典故出处】《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”
【语法用法】主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法
【举例造句】高阳《胡雪岩全传·烟消云散》：“唐子韶要带了他的小老婆，逃之夭夭了。”
【同义语近义词】溜之大吉桃之夭夭
【反义词】岿然不动
【相关成语】逋逃之臣桃之夭夭逋逃之薮
【成语接龙】落荒而逃席卷而逃在劫难逃插翅难逃罪责难逃东奔西逃劫数难逃临阵脱逃闻风而逃望风而逃将李代桃僵李代桃断袖余桃批砉导窾报李投桃夭桃襛李夭桃穠李夭桃秾李幺豚暮鹨腰鼓兄弟妖形怪状邀名射利邀功希宠幺幺小丑妖不胜德幺弦孤韵腰缠万贯幺麽小丑
【歇后语】桃树底下荡秋千
【谜语谜面】兆