天花乱坠 (tiān huā luàn zhuì)

现在位置:首页>>成语词典>>天花乱坠

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】主谓式
【感情色彩】中性词

【成语解释】传说梁武帝时有个和尚讲经，感动了上天，天上纷纷落下花来。形容说话有声有色，极其动听（多指夸张而不符合实际）。
【英文解释】make a very wild boast about something as if it were raining flowers
【日语解释】話(はなし)が巧(たく)みだが，現実(げんじつ)から遊離(ゆうり)している
【俄语解释】красиво говорить

【德语解释】das Blaue vom Himmel herunter reden
【法语解释】beaux discours <descriptions fantaisites>
【典故出处】《法华经·序品》：“尔时世尊，四众围绕，供养恭敬尊重赞叹，为诸菩萨说大乘经……是时天雨曼陀罗华、摩诃曼陀罗华、曼殊沙华、摩诃曼殊沙华，而散佛上及诸大众。”
【语法用法】主谓式；作状语、补语；含贬义
【举例造句】杨沫《青春之歌》第一部第14章：“你说得美妙动人，天花乱坠，闹了半天只是拐弯抹角地迷惑人、动摇人。”
【同义语 近义词】不着边际 花言巧语
【反义词】平铺直叙 兴味索然
【相关成语】口坠天花 乱坠天花 天华乱坠
【成语接龙】未定之天 扑地掀天 日月经天 碧海青天 一画开天 玉柱擎天 入井望天 人强胜天 一子出家，七祖升天 如日中天 语笑喧阗 海屋筹添 坠溷飘茵 坠茵落溷 赘食太仓 惴惴不安
【歇后语】仙女散花；飞机上放爆竹
【谜语谜面】飞雪；大雪纷飞
【成语故事】南朝梁国的开国皇帝梁武帝萧衍特别笃信佛教，他请云光法师宣讲佛法，在讲《涅槃经》时，梁武帝从早到晚认真听讲，没有丝毫倦意。云光法师说得绘声绘色，竟感动了上天，香花从空中纷纷落下。梁武帝从此更加信佛，后来干脆出家