如鱼得水 (rú yú dé shuǐ)

现在位置:首页>>成语词典>>如鱼得水

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】动宾式
【感情色彩】中性词

【成语解释】好象鱼得到水一样。比喻有所凭借。也比喻得到跟自己十分投合的人或对自己很合适的环境。
【英文解释】feel just like fish in water <be in one's element>
【日语解释】魚が水を得たように(意にかなった人や環境を得る)
【俄语解释】как рыба в воде

【德语解释】sich voller Wohlbehagen in einer angenehmen Umgebung zurechtfinden
【法语解释】(heureux) comme un poisson dans l'eau
【典故出处】晋·陈寿《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“孤之有孔明，犹鱼之有水也。”明·高启《鞠歌行》：“物有合，势必从，如鱼得水云与龙。”
【语法用法】作谓语、宾语、状语；指对自己很合适的环境
【举例造句】若使他回来了，我们就应该如鱼得水，欢喜的了不得，那里还有功夫在这里纳闷呢！（清·岭南羽衣女士《东欧女豪杰》第三回）
【同义语 近义词】如虎添翼 情投意合
【反义词】寸步难行
【相关成语】蛟龙得水 涸鱼得水 如鱼似水 涸鲋得水 如鱼饮水，冷暖自知 似水如鱼
【成语接龙】开合自如 谈笑自如 措置裕如 运用自如 应付裕如 言笑自如 运掉自如 粪土不如 狗彘不如 进退裕如 拔毛连茹 谈笑有鸿儒 章句小儒 拔茅连茹 硕学通儒 以沫相濡 老师宿儒 不吐不茹 燔书坑儒 焚书坑儒 水磨工夫 水土不服 水泄不通 水石清华 水陆毕陈 水清无鱼 水过鸭背 水满金山 水菜不交 水漫金山
【歇后语】刘备遇孔明
【谜语谜面】渔
【成语故事】东汉末年，刘备从汉献帝刘协那里弄个名正言顺的皇叔身份，没有得到固定的封地，只好投奔同族刘表，刘表送给他新野地区，经过司马徽等推荐，刘备三顾茅庐请出诸葛亮，赤壁之战大胜曹操，刘备骄傲地说得到孔明他就如鱼得水