家丑不可外扬 (jiā chǒu bù kě wài yáng)

现在位置:首页>>成语词典>>家丑不可外扬

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】主谓式
【感情色彩】中性词

【成语解释】丑：羞耻；扬：宣扬，传播。家庭内部不体面的事情不应向外人宣扬
【英文解释】Do not wash your dirty linen in public. <It is a foul bird that defiles its own nest.>
【俄语解释】не выносить сóра из избы

【德语解释】Man soll seine schmutzige Wǎsche nicht in der ǒffentlichkeit waschen.
【法语解释】il faut laver son linge sale en famille
【典故出处】宋·释普济《五灯会元》：“僧问：‘化城鉴如何是各尚家风？’曰：‘不欲说。‘曰：‘为甚如此？’曰：‘家丑不外扬。’”
【语法用法】主谓式；作宾语、分句；指家庭内部不体面的事情不应向外人宣扬
【举例造句】家丑不可外扬，倘若传互外边，被人耻笑，事已至此，且再作区处。（明·冯梦龙《醒世恒言》卷八）
【同义语 近义词】家丑不可外谈
【相关成语】家丑不可外谈
【成语接龙】半路出家 安国宁家 开国承家 千金之家 儿女亲家 情同一家 破国亡家 宜室宜家 诗礼之家 国耳忘家 且住为佳 惊喜交加 无以复加 风雨交加 贫病交加 风雪交加 雷电交加 涕泪交加 悔恨交加 恶语相加 扬己露才 扬威耀武 扬长而去 扬清抑浊 扬名四海 扬汤止沸 扬眉瞬目 扬名显亲 扬清激浊 扬风扢雅 阳煦山立 佯输诈败 洋洋纚纚 杨雀衔环 洋为中用 阳奉阴违 杨柳依依 羊质虎皮 羊肠九曲 羊入虎群
【歇后语】胳膊折了往袖里藏
【谜语谜面】个体户秘密养牛