将错就错 (jiāng cuò jiù cuò)

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】偏正式
【感情色彩】中性词

【成语解释】将：依顺，顺从；就：迁就。指事情已经做错就顺着错误继续做下去
【英文解释】over shoes over boots <leave a mistake uncorrected and make the best of it; make the best of a mistake>
【日语解释】まちがったりで間(ま)にあわせる
【俄语解释】катиться дáльше по ошибочному пути

【法语解释】tirer le meilleur parti possible d'une erreur qu'on a déjà faite
【典故出处】宋·释悟明《联灯会要·道楷禅师》：“祖师已是错传，山僧已是错说，今日不免将错就错，曲为今时。”
【语法用法】连动式；作谓语、定语、宾语；指一错再错
【举例造句】高阳《胡雪岩全传·灯火楼台》：“东翁不如将错就错，索性送个整人情，去吊上一吊。”
【同义语近义词】一差二错
【反义词】过而能改将功补过
【成语接龙】辅车相将精兵强将筑坛拜将登坛拜将覆军杀将调兵遣将损军折将天兵天将关东出相，关西出将干城之将秋月寒江陆海潘江箪食壶浆引车卖浆福寿无疆枕山臂江万寿无疆百足之虫，死而不僵信马由缰万年无疆错落高下错落参差错认颜标错落有致错彩镂金错落不齐错综复杂错节盘根厝火燎原厝火积薪挫骨扬灰措心积虑措置裕如措手不及
【歇后语】钳工师傅矫正
【谜语谜面】锯条钝了；成败主帅是关键