并驾齐驱 (bìng jià qí qū)

现在位置:首页>>成语词典>>并驾齐驱

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】联合式
【感情色彩】中性词

【成语解释】并驾：几匹马并排拉着一辆车；齐驱：一齐快跑。并排套着的几匹马一齐快跑。比喻彼此的力量或才能不分高下。
【英文解释】run neck and neck <equal or nearly equal in a race or contest; abreast; horse and horse; keep pace with; keep up with>
【日语解释】くつわを並べて一斉に進む，肩を並べて前進する
【俄语解释】бежáть бок ó бок

【拉语解释】pari passu
【德语解释】im Gleichschritt gehen <Schulter an Schulter vorwǎrtsschreiten>
【法语解释】chevaucher de front <aller de pair,de front>
【典故出处】南朝·梁·刘勰《文心雕龙·附会》：“是以驷牡异力，而六辔如琴；并驾齐驱，而一毂统福。”
【语法用法】联合式；作谓语；用于人或其他事物
【举例造句】若让我估量这本书的总价值，我以为只逊于《红楼梦》一筹，与《儒林外史》是可以并驾齐驱的。（朱自清《歧路灯》）
【同义语 近义词】齐头并进
【反义词】背道而驰 迥然不同
【相关成语】连镳并驾 齐驱并驾 齐趋并驾 齐驱并进 齐驱并骤
【成语接龙】肉薄骨并 白头相并 积劳成病 心腹之病 四百四病 身心交病 多愁多病 多愁善病 霜露之病 切中时病 驱霆策电 驱雷掣电 驱羊战狼 驱羊攻虎 驱雷策电 屈蠖求伸 曲尽其妙 区区之众 屈高就下 屈打成招 区区此心 趋炎附势 曲意逢迎 曲径通幽 趋权附势
【歇后语】两匹马并排跑
【谜语谜面】赛马