心悦诚服 (xīn yuè chéng fú)

现在位置:首页>>成语词典>>心悦诚服

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】联合式
【感情色彩】中性词

【成语解释】悦：愉快。诚：真心；服：顺服。由衷地高兴，真心地服气。指真心真意地佩服或服从
【英文解释】be completely convinced <admire from the heart>
【日语解释】喜(よろこ)んで心服(しんぷく)する
【俄语解释】от души согласиться <искренне признать>

【德语解释】von etwas hundertprozentig überzeugt sein <jn/etwas aufrichtig bewundern>
【法语解释】se soumettre de bon gré <être bien convaincu>
【典故出处】战国·邹·孟轲《孟子·公孙丑上》：“以力服人者，非心服也，力不赡也；以德服人者，中心悦而诚服也，如七十子之服孔子也。”
【语法用法】联合式；作谓语、定语、状语；含褒义
【举例造句】小弟若在两位才女跟前称了晚生，不但毫不委曲，并且心悦诚服。（清·李汝珍《镜花缘》第二十三回）
【同义语 近义词】心甘情愿 心服口服
【相关成语】赏心悦目 娱心悦目 目挑心悦 爽心悦目 心悦神怡
【成语接龙】运用之妙，存乎一心 狗肺狼心 饮血崩心 兰质熏心 苞藏祸心 路遥知马力，日久见人心 怀恨在心 两意三心 成算在心 刿目鉥心 岁序更新 救焚投薪 革旧维新 蓼虫忘辛 避俗趋新 白头而新 日异月新 曲突徙薪 茹苦含辛 论甘忌辛 服田力穑 服服贴贴 服低做小 服牛乘马 扶危定倾 扶危拯溺 扶危济急 浮翠流丹 福无双至，祸不单行 浮来暂去 怫然作色 扶正祛邪 浮家泛宅 福如东海
【成语故事】战国时期，孟子到各地去游说他的仁道，有人说靠武力照样可以称霸，根本用不上讲仁道。孟子说：“靠武力称霸必须要以国富民强为基础，是武力压服而非心悦诚服，而以仁道称霸，则可以让人心悦诚服，使国力强大。”