悔过自新 (huǐ guò zì xīn)

现在位置:首页>>成语词典>>悔过自新

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】连动式
【感情色彩】中性词

【成语解释】悔：悔改；过：错误；自新：使自己重新做人。悔恨以前的过失，决心重新作人。
【英文解释】repent and make a fresh start <repent and turn over a new leaf>
【日语解释】過(あやま)ちを悔いて再出発(さいしゅっぱつ)する
【俄语解释】раскáяться и испрáвиться

【德语解释】seinen Fehler bereuen und ein neues Leben anfangen
【典故出处】《史记·吴王濞列传》：“于古法当诛，文帝弗忍，因赐几杖。德至厚，当改过自新。《新唐书·冯元常传》：“元常喻以恩信，约悔过自新，贼相率脱甲而缚。”
【语法用法】联合式；作谓语、定语；含褒义
【举例造句】马烽《吕梁英雄传》第43回：“我当时提议把康顺风送到县上，让他悔过自新，我这是执行了宽大政策的原则。”
【同义语 近义词】改过自新 迷途知返 痛改前非
【反义词】怙恶不悛 至死不悟 死不改悔
【相关成语】悔过自责 改过自新 改行自新 悔罪自新 自新之路
【成语接龙】九死未悔 怙终不悔 死而无悔 九死不悔 死不改悔 言寡尤，行寡悔 亢龙有悔 翻然改悔 亢极之悔 面誉背毁 朝成夕毁 面谀背毁 朝成暮毁 求全之毁 新仇旧恨 新故代谢 新昏宴尔 新婚燕尔 新来乍到 新硎初试 新愁旧恨 新发于硎 新亭对泣 新婚宴尔 心腹之交 心烦虑乱 心如古井 心贯白日 心广体胖 心比天高 心灰意冷 薪尽火传 心胆俱碎 心惊胆裂
【成语故事】西汉名医淳于意一次犯法，官府把他押往长安，等待行剕刑和劓刑。他的女儿缇萦不忍父亲受极刑，给汉文帝上书，说：“一个犯罪的人也想改过自新……”汉文帝深受感动，就赦免了他的父亲，同时废除了宫剕、劓、耶、大辟等酷刑