敬而远之 (jìng ér yuǎn zhī)

现在位置:首页>>成语词典>>敬而远之

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】偏正式
【感情色彩】中性词

【成语解释】敬：尊重；远：不接近；之：代词，指对象。表示尊敬却有所顾虑不愿接近
【英文解释】at a respectful distance <give a wide berth to >
【日语解释】敬遠(けいえん)
【俄语解释】уважать，но держаться на расстоянии

【德语解释】sich von jm distanzieren <sich jm nur auf Armeslǎnge nǎhern>
【法语解释】respecter mais s'en tenir à l'écart <ne pas offenser mais garder ses distances>
【典故出处】春秋·鲁·孔丘《论语·雍也》：“务民之义，敬鬼神而远之，可谓知矣。”
【语法用法】作谓语、宾语、定语；指有顾虑不愿接近
【举例造句】若遇此等人，敬而远之，以免杀身之祸。（清·刘鹗《老残游记》第十一回）
【同义语 近义词】敬若神明 若即若离
【反义词】平易近人 和蔼可亲 形影相随
【成语接龙】毕恭毕敬 梁孟相敬 杯茗之敬 肃然起敬 杯水之敬 肃然生敬 穷理居敬 令人起敬 必恭必敬 神闲气静 渐至佳境 盲者得镜 乐昌破镜 六根清静 孤鸾照镜 鱼沉雁静 耳根清净 高抬明镜 风平浪静 之死靡他 之死靡二 之死靡它 之死不渝 之乎者也 知荣守辱 支分节解 枝大于本 知恩报德 支吾其词 知难而进 知法犯法 知疼着热 知人善任 织白守黑
【谜语谜面】尊古
【成语故事】春秋时期，孔子认为仁包括恭、宽、信、敏、惠、智、勇、忠、恕、孝、悌等，实行的方法是“己所不欲，勿施于人”和“己欲立而立人，己欲达而达人”。学生樊迟问怎样才算智，孔子说：“务民之义，敬鬼神而远之，可谓知矣。”