无病呻吟 (wú bìng shēn yín)

现在位置:首页>>成语词典>>无病呻吟

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】连动式
【感情色彩】贬义词

【成语解释】呻吟:病痛时的低哼。没病瞎哼哼。比喻没有值得忧伤的事情而叹息感慨。也比喻文艺作品没有真实感情,装腔作势。
【英文解释】adopt a sentimental pose <make a fuss about an imaginary illness>
【日语解释】病気でないのに呻吟(しんぎん)する,理由(りゆう)もなく嘆(なげ)き悲(かな)しむ
【俄语解释】жаловаться на миимый недуг

【德语解释】ohne Schmerzen stǒhnen <ohne Grund jammern>
【法语解释】sénmir <se plaindre pour rien>
【典故出处】宋·辛弃疾《临江仙》词:“百年光景百年心,更欢须叹息,无病也呻吟。”
【语法用法】连动式;作谓语、宾语;含贬义
【举例造句】鲁迅《而已集·略谈香港》:“虽然神经过敏,但怕未必是无病呻吟。”
【相关成语】无病自炙 无故呻吟
【成语接龙】略识之无 不识之无 通共有无 互通有无 似有如无 音信杳无 称家有无 若有若无 可有可无 慰情胜无 举要删芜 驰志伊吾 支策据梧 支支吾吾 东支西吾 江左夷吾 支支梧梧 吟风咏月 吟花咏柳 吟风弄月 因乌及屋 音问两绝 因材施教 因人制宜 因噎废食 因难见巧 阴谋诡计 阴阳怪气 因缘为市 堙谷堑山
【歇后语】孕妇难产
【谜语谜面】东施效颦