杯弓蛇影 (bēi gōng shé yǐng)

现在位置:首页>>成语词典>>杯弓蛇影

【使用频度】经常使用
【产生年代】近代
【语法结构】紧缩式
【感情色彩】中性词

【成语解释】错误地认为映在酒杯中的弓影是蛇。比喻疑神疑鬼，自相惊扰
【英文解释】extremely suspicious <be afraid of one's shadow>
【日语解释】杯中の蛇影(だえい)。疑心暗鬼(ぎしんあんき)
【俄语解释】пугáться игры сóбственного воображéния
【典故出处】《晋书·乐广传》记载有人作客饮酒，见酒杯里有条蛇，喝后吓得病了。后来知道这蛇原来是屋角上一张弓照在杯里的影子，他的病就好了。
【语法用法】复句式；作谓语、定语；比喻把虚幻误作真实，形容人神经过敏
【举例造句】林语堂《谈中西文化》：“又说不出，总觉得杯弓蛇影，稀奇古怪，狐疑起来。”
【同义语 近义词】草木皆兵 疑神疑鬼 风声鹤唳
【反义词】处之泰然 谈笑自若
【相关成语】壁间蛇影 杯弓市虎 杯中蛇影 蛇影杯弓
【成语接龙】弓影浮杯 好酒贪杯 象箸玉杯 前倨后卑 长幼尊卑 乐极则悲 少壮不努力，老大徒伤悲 大慈大悲 兔死狐悲 假慈悲 男尊女卑 有口皆碑 不抗不卑 影形不离 影影绰绰 影只形单 影只形孤 颖脱而出 郢人斤斧 郢人斤斫 郢人运斧 郢人斫垩 颖悟绝伦 郢书燕说 颖悟绝人 郢匠挥斤 郢中白雪
【谜语谜面】ODS、驰
【成语故事】晋朝河南人乐广十分好客，见一朋友好久不来家里，十分奇怪，就去拜会他，朋友说上次在你家喝酒杯中有蛇，喝后回来后就生病。乐广不解，回到家便查原因，原来是挂在墙上的角弓影子倒射在酒杯所至，朋友闻知后就病愈