步人后尘 (bù rén hòu chén)

现在位置:首页>>成语词典>>步人后尘

【使用频度】经常使用
【产生年代】近代
【语法结构】动宾式
【感情色彩】中性词

【成语解释】后尘：走路或行车时后面扬起的尘土。指跟在人家后面走。比喻追随模仿，学人家的样子，没有创造性。
【英文解释】follow in somebody's footsteps <to do the same as somebody>
【日语解释】人の尻馬(しりうま)に乗(の)る，人の後塵(こうじん)を拝(はい)する

【德语解释】in js Fuβstapfen treten <ausgetretene Wege gehen>
【法语解释】marcher sur les pas (dans le sillage) de qn. <emboiter le pas à qn.>
【典故出处】清·梁章钜《归田琐记·北东园日记诗》：“某当竭尽绵力，以步诸君子后尘，断不肯置身事外也。”
【语法用法】动宾式；作谓语、宾语、定语；表示没有创新
【举例造句】清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第94回：“首先是广东办开的头，其次是湖北，此刻江南也办了，职道不过布趋他人后尘罢了。”
【同义语 近义词】亦步亦趋 人云亦云 邯郸学步
【反义词】别开生面 标新立异 独辟蹊径
【相关成语】不步人脚
【成语接龙】邯郸重步 青云独步 望而却步 雍容雅步 鹰视虎步 才高七步 尧趋舜步 效颦学步 蛇行鼠步 规言矩步 切切此布 谛分审布 斗粟尺布 斗米尺布 彤云密布 白色恐怖 星罗棋布 枝流叶布 星罗云布 拖麻拽布 尘垢秕糠 尘饭涂羹 尘羹涂饭 尘垢粃糠 沉密寡言 沉疴宿疾 沉痼自若 沉舟破釜 沉湎酒色 陈谷子烂芝麻 沉心静气 陈言务去 陈师鞠旅 沉思熟虑
【歇后语】顺脚印子走路
【谜语谜面】随行者