死灰复燃 (sǐ huī fù rán)

现在位置:首页>>成语词典>>死灰复燃

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】主谓式
【感情色彩】贬义词

【成语解释】死灰：烧余的灰烬；复：又；燃：烧。冷灰重新烧了起来。比喻失势的人重新得势。也比喻已经停止活动的事物又重新活动起来
【英文解释】renascent <come to life again like dying embers that flare up>
【日语解释】失脚(しっきゃく)した悪(あく)がまた勢(いきお)いをもり返(かえ)す
【俄语解释】возрождáться из пепла

【德语解释】wieder aufleben <sich wieder regen>
【法语解释】se ranimer comme un feu qui couve sous les cendres <se rallumer>
【典故出处】《史记·韩长儒列传》：“狱吏田甲辱安国。安国曰：‘死灰独不复燃乎？’”
【语法用法】作谓语、宾语；指失势的人重新得势
【举例造句】高阳《胡雪岩全传·红顶商人》：“一方面要防止死灰复燃，放不得手，另一方面以……”
【同义语 近义词】东山再起 卷土重来
【反义词】付之一炬 石沉大海
【相关成语】槁木死灰 枯木死灰 色若死灰 心如死灰 朽木死灰 余烬复燃 面如死灰 面若死灰 死灰复然 死灰槁木 心若死灰 色如死灰
【成语接龙】醉生梦死 哀莫大于心死 山枯石死 千生万死 一棍子打死 人生自古谁无死 朝生暮死 七生七死 贼心不死 睡生梦死 燃眉之急 燃萁煎豆 燃糠自照 燃萁煮豆 燃萁之敏 然糠自照 然荻读书 然糠照薪
【歇后语】木炭打烧饼
【谜语谜面】烧木炭
【成语故事】西汉景帝时，梁孝王刘武的手下中大夫韩安国因犯事被关在蒙地监狱，狱卒田甲经常欺辱他，韩安国说：“死灰独不复燃耶？”，田甲说撒泡尿浇灭它。不久韩安国被释放并做了更大的官，田甲便光着身子向韩安国求饶，韩安国并没报复他