烟消云散 (yān xiāo yún sàn)

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】联合式
【感情色彩】中性词

【成语解释】消：消失；散：散去。像烟雾和云气一样消散。比喻事物消失得无影无踪
【英文解释】disappear(vanish) like mist and smoke <turn to dust and ashes>
【日语解释】雲(くも)やかすみのように消(き)える
【俄语解释】рассеяться как дым

【德语解释】der Rauch hat sich verzogen,die Wolken sind verflogen--in Rauch aufgehen
【法语解释】s'évaporer comme une fumée,se dissiper comme un nuage
【典故出处】《朱子全书·治道二·祯异》：“使一日之间，云消雾散，尧天舜日，廓然清明。”
【语法用法】联合式；作谓语、定语、补语；用于事物或情绪
【举例造句】高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册：“自己的麻烦，就此烟消云散，更不在话下。”
【同义语近义词】烟消火灭销声匿迹云消雾散
【相关成语】风流云散烟消火灭云散风流冰解云散冰消云散风吹云散火灭烟消水流云散星飞云散星落云散烟消雾散雨收云散雨消云散
【成语接龙】荒无人烟千里无烟七孔生烟扯纤拉烟有气无烟落纸云烟杳无人烟过眼云烟纸落云烟一脉香烟狼飡虎咽扼襟控咽气息奄奄轮焉奂焉风影敷衍心不在焉散兵游勇散带衡门散灰扃户散阵投巢散言碎语散马休牛散伤丑害