煞费苦心 (shà fèi kǔ xīn)

【使用频度】经常使用
【产生年代】近代
【语法结构】动宾式
【感情色彩】中性词

【成语解释】煞：很、十分。费尽心思
【英文解释】take great pains <pains-taking; take a lot of troubles>
【日语解释】苦心(くしん)に苦心を重(かさ)ねる，極度に苦心する
【俄语解释】с невероятным трудом

【德语解释】sich den Kopf zerbrechen
【法语解释】exiger énormément de peine <se donner beaucoup de mal>
【典故出处】清·彭养鸥《黑籍冤魂》第三回：“这煎烟方法，我是煞费苦心，三番五次的试验，方才研究得精密。”
【语法用法】动宾式；作谓语、状语；形容思索之苦
【举例造句】钱钟书《围城》：“你们这一次，照我第三者看起来，她煞费苦心。”
【同义语近义词】挖空心思冥思苦想
【反义词】无所用心掉以轻心
【相关成语】劳形苦心苦心经营苦心积虑苦心孤诣煞费心机皇天不负苦心人良工苦心
【成语接龙】一笔抹煞凶神恶煞一时半霎高楼大厦高堂大厦心知其意心慕手追心灵性巧心如止水心满原足心驰神往心直口快心有灵犀一点通心如古井心在魏阙新陈代谢新人新事薪桂米珠馨香祷祝新发于硎欣欣自得新愁旧恨新仇旧恨新益求新薪尽火传
【歇后语】干鱼肚里寻胆
【谜语谜面】干鱼肚里寻胆