狗急跳墙 (gǒu jí tiào qiáng)

现在位置:首页>>成语词典>>狗急跳墙

【使用频度】经常使用
【产生年代】近代
【语法结构】紧缩式
【感情色彩】贬义词

【成语解释】狗急了也能跳过墙去。比喻坏人在走投无路时豁出去,不顾一切地捣乱。
【英文解释】A cornered beast will do something <Just as a dog will leap over a wall in desperation.>
【日语解释】窮鼠(きゅうそ)猫(ねこ)をかむ
【俄语解释】в крáйности собáка бросáется на стéну

【德语解释】ein gehetzter Hund springt über die Mauer <ein Mensch in Not ist zu allem fǎhig>
【典故出处】清·曹雪芹《红楼梦》第27回:“今儿我听了他的短儿,人急造反,狗急跳墙,不但生事,而且我还没趣。”
【语法用法】作谓语、定语;指走投无路的时候
【举例造句】今儿我听了他的短儿,“人急造反,狗急跳墙”,不但生事,而且我还没趣。(清·曹雪芹《红楼梦》第二十二回)
【同义语 近义词】困兽犹斗 孤注一掷 铤而走险
【成语接龙】捉鸡骂狗 泥猪瓦狗 关门打狗 画虎类狗 阿猫阿狗 白衣苍狗 偷鸡盗狗 打人骂狗 飞鹰走狗 白云苍狗 言笑不苟 一介不苟 营营苟苟 一毫不苟 临财不苟 一字不苟 侈纵偷苟 一丝不苟 一笔不苟 蝇营狗苟 墙有耳 墙风壁耳 墙上泥皮 墙头马上 墙倒众人推 墙面而立 墙花路柳 墙高基下 墙花路草 强加于人 强直自遂 强本节用 强将手下无弱兵 强本弱末 强弩之末 强中更有强中手 强干弱枝 强枝弱本 强弓劲弩
【歇后语】猫急上房