孤注一掷 (gū zhù yī zhì)

现在位置:首页>>成语词典>>孤注一掷

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】主谓式
【感情色彩】贬义词

【成语解释】注：赌注；孤注：全部钱作一次赌注；掷：抛骰子。把所有的钱一次押上去决一输赢。比喻倾尽全力冒险行事以求侥幸成功
【英文解释】neck or/of nothing <risking or ready to risk everything; risk everything in a single venture; put all one's eggs in one basket>
【日语解释】賭博(とばく)でありったけの金を賭(か)けること。<喻>一(いち)か八(はち)かの勝負(しょうぶ)を賭ける
【俄语解释】стáвить всё на кáрту

【德语解释】alles aufs Spiel setzen <alles auf einmal riskieren>
【法语解释】risquer le tout pour le tout <tenter sa dernière chance>
【典故出处】《宋史·寇准传》：“博者输钱欲尽，乃罄所有出之，谓之孤注。”《晋书·何无忌传》：“刘毅家无担石之储，樗蒲一掷百万。”
【语法用法】主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义
【举例造句】无如他被全台的公愤逼迫得没有回旋余地，只好挺身而出，作孤注一掷了。（清·曾朴《孽海花》第三十二回）
【同义语 近义词】破釜沉舟 铤而走险 垂死挣扎
【反义词】举棋不定 瞻前顾后
【相关成语】千金一掷 一掷千金 一掷百万 赌彩一掷 一掷干坤 一掷乾坤
【成语接龙】六尺之孤 人单势孤 道寡称孤 黔驴技孤 凤只鸾孤 便还就孤 影只形孤 南面称孤 曙后星孤 率尔操觚 累及无辜 架肩击毂 燕驾越毂 待价而沽 死有余辜 推轮捧毂 平白无辜 善贾而沽 待贾而沽 掷鼠忌器 掷地金声 掷地作金石声 掷地赋声 掷果潘安 掷地有声 掷果潘郎 掷杖成龙 彘肩斗酒 志洁行芳 至亲骨肉 鸷击狼噬 置若罔闻 至人无梦 栉沐风雨 至尊至贵 志士仁人 栉比鳞臻
【歇后语】赌场里的赌棍
【谜语谜面】抛却此生泪独流
【成语故事】北宋初年，辽国肖太后亲率大军南下侵宋。宰相寇准坚持抗战，并请宋真宗到澶州督战，宋军士气高昂，连连获胜，逼迫辽宋讲和。王钦若嫉妒寇准，在真宗面前讲皇上亲征是孤注一掷，这样做是太危险了