画蛇添足 (huà shé tiān zú)

现在位置:首页>>成语词典>>画蛇添足

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】紧缩式
【感情色彩】贬义词

【成语解释】画蛇时给蛇添上脚。比喻做了多余的事，非但无益，反而不合适。也比喻虚构事实，无中生有。
【英文解释】paint the lily <put butter on/upon bacon; draw a snake and add feet to it―ruin the effect by adding something superfluous>
【日语解释】蛇足(だそく)を加(くわ)える
【俄语解释】перестарáться

【德语解释】Holz in den Wald tragen
【法语解释】amplification inutile <c'est la cinquième roue d'un carrosse>
【典故出处】《战国策·齐策二》：“蛇固无足，子安能为之足？” 明·施耐庵《水浒全传》第一百十回：“将军功绩已成，威声大震，可以止矣。今若前进，倘不如意，正如‘画蛇添足’也。”。
【语法用法】作宾语、定语；指多余的事
【举例造句】将军功绩已成，威声大震，可以止矣。今若前进，倘不如意，正如“画蛇添足”也。（明·施耐庵《水浒全传》第一百十回）
【同义语 近义词】徒劳无功 多此一举 弄巧成拙
【反义词】画龙点睛 恰到好处 恰如其分
【相关成语】为蛇添足 画蛇著足
【成语接龙】对景挂画 江山如画 眉眼如画 银钩铁画 诗中有画 眉目如画 口讲指画 琴棋书画 故步自画 食生不化 空口说白话 出神入化 宵鱼垂化 修短随化 千变万化 话里有话 十变五化 刑于之化 潜濡默化 足足有余 足食足兵 足食丰衣 足音空谷 足衣足食 足踏实地 足智多谋 足茧手胝 足不窥户 足趼舌敝 镞砺括羽
【谜语谜面】巳
【成语故事】楚国有个专管祭祀的官员，春祭以后倒一杯酒给手下人，因人多酒少不够分，就想出谁先画好蛇就喝酒的办法，有一个人第一个把蛇画好了，见其他人还没有画完，就在已画好的蛇上加了两只脚，让人啼笑皆非