翻箱倒柜 (fān xiāng dǎo guì)

现在位置:首页>>成语词典>>翻箱倒柜

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】联合式
【感情色彩】中性词

【成语解释】翻：反转。把箱子柜子都翻倒过来。形容彻底地翻寻搜检
【英文解释】ransack boxes and chests <turn everything inside out>
【日语解释】たんすや戸棚(とだな)をかきまわして探(さが)す
【俄语解释】перерыть всё
【典故出处】清·曹雪芹《红楼梦》第九十四回：“闹了大半天，毫无影响，甚至翻箱倒柜，实在没处去找。”
【语法用法】联合式；作谓语、定语、宾语；形容彻底翻检
【举例造句】余秋雨《关于嫉妒》：“他们引路破门，吆喝抄家，翻箱倒柜，做着平日在幻想中频频做过的事情。”
【同义语 近义词】翻箱倒箧
【相关成语】翻箱倒箧
【成语接龙】海沸河翻 海沸江翻 雨覆云翻 地覆天翻 马仰人翻 海沸波翻 花样新翻 人仰马翻 屡次三番 看风使帆 两头和番 见风使帆 几次三番 占风使帆 羝羊触藩 返辔收帆 顺风张帆 顺风使帆 桂枝片玉 贵人多忘 贵少贱老 桂殿兰宫 贵贱无二 贵人贱己 贵古贱今 刿心刳肺 桂子兰孙 贵耳贱目