人仰马翻 (rén yǎng mǎ fān)

现在位置:首页>>成语词典>>人仰马翻

【使用频度】经常使用
【产生年代】近代
【语法结构】联合式
【感情色彩】贬义词

【成语解释】人马被打得仰翻在地。形容被打得惨败。也比喻乱得一塌糊涂，不可收拾。
【英文解释】men and horses thrown off their feet
【日语解释】てんてこまい
【俄语解释】разбить наголову
【典故出处】清·曹雪芹《红楼梦》第一百十五回：“贾琏家下无人，请了王仁来在外帮着料理。那巧姐儿是日夜哭母，也是病了。所以荣府中又闹得马仰人翻。”
【语法用法】联合式；作谓语、定语、补语；含贬义
【举例造句】这么晴朗的天气，天空是湛蓝湛蓝的，真不象双方就要杀得人仰马翻！（姚雪垠《李自成》第二卷第二十六章）
【同义语 近义词】落花流水 溃不成军
【反义词】人强马壮
【相关成语】马翻人仰
【成语接龙】羞面见人 前无古人 得失在人 血口喷人 解衣衣人 盗怨主人 才气过人 神而明之，存乎其人 暗箭中人 达士通人 法外施仁 发政施仁 麻痹不仁 积德累仁 智者见智，仁者见仁 一视同仁 麻痺不仁 残暴不仁 杀身成仁 取义成仁 翻箱倒笼 翻箱倒箧 翻云覆雨 翻天覆地 翻天作地 翻然改进 翻手为云，覆手为雨 翻山越岭 翻箱倒柜 翻唇弄舌 幡然改途 幡然悔悟 番来覆去 番窠倒臼 反脸无情
【歇后语】骑兵掉河里
【谜语谜面】敌人骑兵队踩中了地雷