胆大心细 (dǎn dà xīn xì)

【使用频度】经常使用
【产生年代】现代
【语法结构】联合式
【感情色彩】中性词

【成语解释】胆：胆量；细：细致。形容勇于任事而又缜密谨慎
【英文解释】bold but cautious <temper daring with discret; be daring and scrupulous>
【日语解释】大胆(だいたん)かつ細心である

【德语解释】kühn und umsichtig
【法语解释】brave mais prudent <brave mais non téméraire>
【典故出处】鲁迅《书信集·致罗清桢》：“我是主张青年发表作品，要‘胆大心细’的，因为心若不细，便容易走入草率的路。”
【语法用法】联合式；作谓语、定语；形容办事果断，考虑周密
【举例造句】周立波《暴风骤雨》第二部：“他是一个成份好，年纪轻，精明强干，胆大心细的干部。”
【同义语近义词】胆大心小
【反义词】胆大心粗
【相关成语】胆大心雄胆大包天胆大如斗胆大妄为胆大泼天胆大心粗胆大心小胆大于身心粗胆大心细如发心细于发艺高胆大
【成语接龙】披肝沥胆明目张胆摅肝沥胆坐薪尝胆侠肝义胆亡魂丧胆照人肝胆析肝刿胆开口见胆倾肝沥胆细大不捐细针密线细不容发细大无遗细水长流细大不踰细入毫芒细针密缕细雨和风细微末节戏彩娱亲戏蝶游蜂郤诜丹桂郤诜高第隙大墙坏系马埋轮舄乌虎帝系风捕影系风捕景阋墙谇帚
【歇后语】武松绣花；老虎背是玩把戏
【谜语谜面】电灯泡