虚张声势 (xū zhāng shēng shì)

现在位置:首页>>成语词典>>虚张声势

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】动宾式
【感情色彩】贬义词

【成语解释】张：铺张，夸大。假装出强大的气势。指假造声势，借以吓人。
【英文解释】make a false show of strength <put on a bluff>
【日语解释】虚勢(きょせい)を張(は)る
【俄语解释】напускнáя бравáда <бахвáлиться своей мнимой силой>

【德语解释】mit Lǎrm Stǎrke vortǎuschen
【法语解释】donner le change sur sa puissance à qn. <faire du battage>
【拉语解释】brutum fulmen
【典故出处】唐·韩愈《论淮西事宜状》：“淄青、恒冀两道，与蔡州气类略同，今闻讨伐元济，人情必有救助之意，然皆暗弱，自保无暇，虚张声势，则必有之。”
【语法用法】作谓语、宾语、定语；指造势
【举例造句】清·曹雪芹《红楼梦》第68回：“告诉他此事，命他托察院，只要虚张声势，惊唬而已。”
【同义语 近义词】虚晃一枪
【反义词】不动声色
【相关成语】大张声势 声势浩大
【成语接龙】酌盈注虚 故弄玄虚 故作玄虚 深藏若虚 遗迹谈虚 词钝意虚 避实就虚 三盈三虚 投刃皆虚 避实击虚 华屋秋墟 摩厉以需 燕颔虬须 拍马溜须 不时之需 自我吹嘘 井管拘墟 不时之须 各取所需 磨砺以须 势成骑虎 势不可遏 势如水火 势穷力蹙 势不可挡 势合形离 势如劈竹 势穷力屈 势倾朝野 势不可当 拭目以俟 视如陌路 饰非文过 世俗之见 室如悬罄 事过境迁 事不宜迟 视死如饴 视下如伤 市道之交
【歇后语】走夜路吹口哨；两个瞎子划拳
【谜语谜面】打猫儿吓贼