赴汤蹈火 (fù tāng dǎo huǒ)

现在位置:首页>>成语词典>>赴汤蹈火

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】联合式
【感情色彩】中性词

【成语解释】赴：去，走向；汤：开水；蹈：踩。沸水敢蹚，烈火敢踏。比喻奋不顾身，不避艰险
【英文解释】go through fire and water
【日语解释】水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない
【俄语解释】готóв в огóнь и в вóду

【德语解释】für jn durchs Feuer gehen
【法语解释】braver tous les périls <courir tous les risques pour>
【典故出处】《荀子·议兵》：“以桀诈尧，譬之若以卵投石，以指挠沸，若赴水火，入焉焦没耳。”晋·稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”
【语法用法】联合式；作谓语；比喻奋不顾身
【举例造句】老舍《四世同堂》：“他早已盘算好，他既不能正面的赴汤蹈火的去救国，至少他也不该太怕敌人的刀斧与皮鞭。”
【同义语 近义词】出生入死
【反义词】贪生怕死
【相关成语】蹈赴汤火 蹈火赴汤 蹈火探汤 履汤蹈火 入火赴汤 探汤蹈火
【成语接龙】风驰电赴 全力以赴 云趋鹜赴 蛙蟆胜负 轻徭薄赋 认贼为父 苍黄翻覆 为仁不富 物殷俗阜 横征暴赋 木心石腹 推诚置腹 剥极必复 火然泉达 火树琪花 火眼金睛 火上添油 火耕流种 火烧眉毛 火耕水种 火冒三尺 火耨刀耕 火伞高张
【谜语谜面】烫
【成语故事】汉景帝时，御史大夫晁错看到各地诸侯势力日益膨胀，威胁中央政权，建议汉景帝削减他们的势力，防止他们作乱，因此得罪了诸侯。晁错父亲劝晁错注意明哲保身，晁错说：“只有大家赴汤蹈火，才能保家卫国。”