避而不谈 (bì ér bù tán)

现在位置:首页>>成语词典>>避而不谈

【使用频度】经常使用
【产生年代】现代
【语法结构】偏正式
【感情色彩】中性词

【成语解释】避：躲开，回避。有意回避，不去谈论
【英文解释】duck <avoid the subjetct; keep silent about the matter>
【日语解释】避けて語(かた)らない
【俄语解释】избегáть разговóра

【德语解释】nicht über etwas sprechen wollen <einer Frage ausweichen>
【法语解释】éviter (de toucher ou d'aboider) le sujet <éluder la question>
【典故出处】徐迟《一九五六年<特写选>序言》：“尖锐的矛盾，避而不谈，或加水冲淡了。”
【语法用法】连动式；作谓语、定语；形容有意避开话题不谈
【举例造句】尖锐的矛盾，避而不谈，或加水冲淡了。（徐迟《一九五六年〈特写选〉序言》）
【同义语 近义词】守口如瓶 退避三舍
【反义词】口若悬河 滔滔不绝
【成语接龙】水火不避 无所回避 临难不避 三首六臂 东南半壁 飞沿走壁 束手待毙 织当访婢 寸阴尺璧 犬兔俱毙 断圭碎璧 中西合璧 唇焦舌敝 谈虎色变 谈天说地 谈笑有鸿儒 谈言微中 谈霏玉屑 谈天论地 谈议风生 谈笑风生 谈今论古 谈笑封侯 谭天说地 弹空说嘴 弹冠结绶 弹冠振衿 弹指之间 弹斤估两 弹丸脱手 弹丝品竹 弹冠振衣 檀郎谢女