五体投地 (wǔ tǐ tóu dì)

现在位置:首页>>成语词典>>五体投地

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】主谓式
【感情色彩】中性词

【成语解释】五体：头和四肢。两手、两膝和头一起着地。是古印度一种最恭敬的行礼仪式。比喻佩服到了极点
【英文解释】adulate <prostrate oneself before somebody in admiration>
【日语解释】敬服(けいふく)して地(じ)べたにひれ伏(ふ)す
【俄语解释】нескрываемое восхищение <падать ниц>

【德语解释】sich vor jm ehrfürchtig zu Boden werfen <für jn tiefste Bewunderung hegen>
【法语解释】approuver sans réserve <se prosterner devant qn.>
【典故出处】唐·玄奘《大唐西域记·三国》：“致敬之式，其仪九等：一、发言慰问，二、俯首示敬，三、举手高揖，四、合掌平拱，五、屈膝，六、长跪，七、手膝踞地，八、五轮俱屈，九、五体投地。”
【语法用法】主谓式；作谓语、定语、补语；比喻佩服到了极点
【举例造句】鲁迅《而已集·新时代的放债法》：“因为他是天才而且革命家，许多女性都渴仰到五体投地。”
【同义语 近义词】心悦诚服 甘拜下风
【反义词】嗤之以鼻
【相关成语】五体投诚
【成语接龙】一退六二五 连三接五 十十五五 拔十得五 攒三集五 三三五五 二一添作五 捱三顶五 连三跨五 去天尺五 祖述尧舜，宪章文武 阋墙御侮 眉飞色舞 闻鸡起舞 凤歌鸾舞 整军经武 欢欣鼓舞 凤仪兽舞 龙蛇飞舞 清歌妙舞 地棘天荆 地动山摧 地下修文 地崩山摧 地利人和 地丑力敌 地覆天翻 地上天官 地塌天荒 地广人稀 弟男子侄 低唱浅酌 帝王将相 谛分审布 低唱浅斟 帝辇之下 递兴递废 递胜递负
【歇后语】鲁肃服孔明
【谜语谜面】卧倒