甘拜下风 (gān bài xià fēng)

现在位置:首页>>成语词典>>甘拜下风

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】动宾式
【感情色彩】中性词

【成语解释】甘：情愿，甘愿；下风：风的下方。表示真心佩服，自认不如
【英文解释】candidly admit defeat <throw in one's hand>
【日语解释】甘んじて人の風下(ふうか)に立つ，心服(しんぶく)して負(ま)けを認(みと)める，お手(て)あげする，参(まい)る
【俄语解释】признáть превосхóдство

【德语解释】sich jm willig unterordnen <sich geschlagen geben>
【法语解释】se résigner à sa défaite <s'incliner devant qn.>
【典故出处】清·李汝珍《镜花缘》：“如此议论，才见读书人自有卓见，真是家学渊源，妹子甘拜下风。”
【语法用法】补充式；作谓语、宾语；形容自认不如对方
【举例造句】钱钟书《围城》：“你虽然研究哲学，今天也甘拜下风了，听了这样好的议论，大家得干一杯。”
【同义语 近义词】心悦诚服 五体投地
【反义词】不甘雌伏 不甘示弱
【相关成语】林下风度 甘败下风 林下风范 林下风气 林下风韵 林下风致
【成语接龙】币重言甘 絶少分甘 咽苦吐甘 咽苦吞甘 绝少分甘 食不求甘 虱胫虮肝 沥胆堕肝 感人肺肝 龙心凤肝 更进一竿 沥血披肝 日已三竿 刺心裂肝 食马留肝 身后识方干 风移俗变 风尘肮脏 风驱电扫 风栉雨沐 风马牛不相及 风流罪犯 风雨如磐 风驰霆击 风起泉涌 风情月意 蜂拥蚁屯 蜂拥而至 丰草长林 丰功硕德 丰屋生灾 封胡羯末 丰年稔岁 封胡遏末 封刀挂剑 丰富多采
【歇后语】司马夸诸葛
【谜语谜面】五体投地
【成语故事】西晋大官僚石苞的儿子石崇没有得到父母的一点遗产，靠自己的功劳晋升为荆州刺史，他不择手段大量搜刮民脂民膏，很快成为西晋头号富翁。晋武帝的亲舅王恺也是一个大富翁，但和石崇比起来真是小巫见大巫，他自己也承认甘拜下风