翻云覆雨 (fān yún fù yǔ)

现在位置:首页>>成语词典>>翻云覆雨

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】联合式
【感情色彩】中性词

【成语解释】翻：翻开；覆：盖上。形容人反复无常或玩弄手段
【英文解释】produce clouds with one turn of the hand and rain with another < given to playing tricks; shifty>
【日语解释】手の裏を返すように言葉や態度ががらりと変る。よく手管(てくだ)をろうする
【俄语解释】семь пятниц на недéле <ловчить>
【典故出处】唐·杜甫《贫交行》：“翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。”《西湖佳话·三生石迹》：“可不羞死那些翻云覆雨的子弟，愧煞那些口是心非的后生么？”
【语法用法】联合式；作谓语、定语；含贬义
【举例造句】路遥《平凡的世界》第五卷第五章：“往日是田福堂和孙玉亭这些人在从翻云覆雨，而现在又是孙少安和田海民这些人在大显身手罗！”
【同义语 近义词】反复无常 朝三暮四
【反义词】始终不渝 始终如一
【相关成语】覆雨翻云
【成语接龙】人仰马翻 海沸河翻 花样新翻 地覆天翻 马仰人翻 海沸波翻 海沸江翻 顺风张帆 羝羊触藩 看风使帆 屡次三番 两次三番 占风使帆 顺风扯帆 两头和番 顺风使帆 几次三番 雨零星乱 雨沐风餐 雨鬣霜蹄 雨散风流 雨巾风帽 雨散云收 雨鬓风鬟 雨断云销 雨后送伞 雨笠烟蓑 语不惊人 与物无忤 语笑喧呼 与世推移 与人方便，自己方便 语重心沉 语妙绝伦 禹行舜趋 语不投机 与虎谋皮
【成语故事】唐朝时期，诗人杜甫处于盛唐走向衰弱的时期，他深切体会到上层社会的世态炎凉，人情淡薄，看到的都是尔虞我诈，不禁想起了春秋时期的管鲍之交的真情友谊。于是抚今思古即兴作《贫交行》：“翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。”