削足适履 (xuē zú shì lǚ)

现在位置:首页>>成语词典>>削足适履

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】连动式
【感情色彩】贬义词

【成语解释】削：用刀切削；履：鞋。因为鞋小脚大，就把脚削去一块来凑和鞋的大小。比喻不合理的牵就凑合或不顾具体条件，生搬硬套
【英文解释】cut the feet to fit the shoes <act in a procrustean manner>
【日语解释】無理(むり)に調子(ちょうし)を合(あ)わせる
【俄语解释】подгонять ноги под сапог <втиснуть в прокрустово ложе>

【德语解释】von den Füβen ein Stück abschneiden,damit sie in die Stiefel passen--etwas in ein Schema zwingen
【典故出处】西汉·刘安《淮南子·说林训》：“骨肉相爱，谗贼间之，而父子相危。夫所以养而害所养，譬犹削足而适履，杀头而便冠。”
【语法用法】连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义
【举例造句】鲁迅《三闲集·怎么写》：“倘作者如此牺牲了抒写的自由，即使极小部分，也无异于削足适履的。”
【同义语 近义词】生搬硬套 刻足适屦
【反义词】因地制宜 量体裁衣
【相关成语】截趾适履 刖趾适履
【成语接龙】宋斤鲁削 日朘月削 鲁斤燕削 毡袜裹脚靴 履险若夷 履丝曳缟 履足差肩 履霜知冰 履信思顺 履盈蹈满 履汤蹈火 履薄临深 履险蹈危 履穿踵决 屡次三番 吕武操莽 吕端大事不糊涂 屡变星霜 屡试屡验 屡教不改 吕安题凤 旅进旅退 屡试不爽 屡见不鲜
【成语故事】春秋时期，楚灵王灭掉蔡国，派其弟弃疾管理蔡国。楚灵王又发兵攻打徐国，大臣朝吴怂恿弃疾乘机夺取王位。弃疾杀死太子禄。弃疾让哥哥子比及子哲做国君和令尹，得知楚灵王上吊自杀，弃疾杀死子比和子哲，自立为王