同病相怜 (tóng bìng xiāng lián)

现在位置:首页>>成语词典>>同病相怜

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】主谓式
【感情色彩】中性词

【成语解释】怜：怜悯，同情。比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。
【英文解释】freemasonry <We are in the same boat; fellow sufferers have mutual sympathy; company in distress makes trouble less>
【日语解释】同病相憐(どうびょうあいあわ)れむ
【俄语解释】страдáющие одной и той же болезнью сочувствую друг другу

【德语解释】Leidensgenossen sympathisieren miteinander <Leidensgefǎhrten fühlen miteinander>
【法语解释】on sympathise avec ses compagnons de misère
【典故出处】汉·赵晔《吴越春秋·阖闾内传》：“子不闻《河上歌》乎？同病相怜，同忧相救。”
【语法用法】主谓式；作谓语、定语；用于人
【举例造句】路遥《平凡的世界》第一卷第17章：“她于是很自然地对这个叫孙少平的男生产生了一种同病相怜的感情。”
【同义语 近义词】同舟共济 患难与共
【反义词】同床异梦 幸灾乐祸
【成语接龙】所见略同 行合趋同 未敢苟同 伐异党同 迥乎不同 与众不同 道合志同 小异大同 迥然不同 英雄所见略同 五尺之童 返老还童 白叟黄童 狎雉驯童 日中必湲 五尺之僮 有眼无瞳 齿豁头童 返老归童 反老还童 怜贫恤老 怜贫惜老 怜我怜卿 怜新弃旧 怜贫敬老 怜牙悧齿 怜新厌旧 怜香惜玉 连天烽火 连枝并头 连明连夜 连绵不断 联翩而至 连汤带水 廉泉让水 连城之璧 连畴接陇 连帙累牍
【歇后语】牛郎织女哭梁祝；姐儿俩害相思
【谜语谜面】一个病房的病友
【成语故事】春秋时期，楚国奸臣费无极杀害郤宛全家。郤宛的亲戚伯暿听到消息，连夜逃到吴国，向吴王及伍子胥汇报此事。伍子胥说：“咱们一样有冤仇，你是否听过《河上歌》？这歌真让人有同病相怜、同忧相救之感。”