如胶似漆 (rú jiāo sì qī)

现在位置:首页>>成语词典>>如胶似漆

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】联合式
【感情色彩】中性词

【成语解释】象胶和漆那样黏结。形容感情炽烈，难舍难分。多指夫妻恩爱。
【英文解释】be deeply attached to each other <have an affection like glue and varnish>
【日语解释】こうしつの艕(まじ)わり
【俄语解释】страстно любить друг друга неразлугны друг с другом
【典故出处】《史记·鲁仲连邹阳列传》：“感于心，合于行，亲于胶漆，昆弟不能离，岂惑于众口哉。”《古诗十九首·孟冬寒气至》：“以胶投漆中，谁能别离此。”
【语法用法】联合式；作谓语、状语、补语；形容关系极为密切
【举例造句】柳青《创业史》第一部第29章：“世界上总是有那么些崇高的情感，把毫无亲属关系的人们，如胶似漆地贴在一块。”
【同义语 近义词】亲密无间 情投意合
【反义词】反目成仇 分道扬镳 一刀两断
【相关成语】如胶如漆 如胶投漆 似漆如胶
【成语接龙】从容自如 操纵自如 优游自如 谈笑自如 应付裕如 应付自如 开合自如 天保九如 言笑自如 狗彘不如 谈笑有鸿儒 焚书坑儒 硕学通儒 老师宿儒 嗫嗫嚅嚅 目染耳濡 以沫相濡 焚典坑儒 燔书坑儒 燔书阬儒 漆黑一团 漆身吞炭 欺人之谈 七长八短 七拱八翘 七舌八嘴 七手八脚 七嘴八张 七捞八攘 七疮八孔 欺大压小 七纵八横
【成语故事】西汉时期，邹阳与枚乘因吴王刘濞不听他们的劝阻，就投靠梁孝王刘武。刘武的大臣公孙诡因为嫉妒他们的才能，就诬陷邹阳，迫使刘武抓邹阳。邹阳在狱中给刘武写了一封信，其中有“感于心，合于行，亲如胶漆。”刘武深受感动释放了他