妻离子散 (qī lí zǐ sàn)

现在位置:首页>>成语词典>>妻离子散

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】联合式
【感情色彩】贬义词

【成语解释】妻子离异，子女流散。形容一家人被迫分离四散
【英文解释】family broken
【日语解释】家族(かぞく)が散(ち)り散(ぢ)りになる
【俄语解释】жена в разлуке，а дети разбрелись

【德语解释】eine Familie wird auseinandergerissen
【法语解释】épouse au loin,enfants dispersés
【典故出处】战国·邹·孟轲《孟子·梁惠王上》：“彼夺其民时，使不得耕耨以养其父母。父母冻饿，兄弟妻子离散。”
【语法用法】联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义
【举例造句】无辜人民之死伤成千累万，妻离子散啼饥号寒者到处皆是。（毛泽东《评国民党对战争责任问题的几种答案》）
【同义语 近义词】家破人亡 离乡背井
【反义词】破镜重圆 欢聚一堂
【成语接龙】荫子封妻 结发夫妻 糟糠之妻 患难夫妻 鹤子梅妻 柴米夫妻 露水夫妻 徙宅忘妻 贤母良妻 以胶投漆 自诒伊戚 遥遥无期 如胶投漆 无涯之戚 一枝一栖 凝脂点漆 越鸟南栖 朱干玉戚 炊臼之戚 散伤丑害 散马休牛 散灰扃户 散阵投巢 散带衡门 散兵游勇 散言碎语