家破人亡 (jiā pò rén wáng)

现在位置:首页>>成语词典>>家破人亡

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】联合式
【感情色彩】贬义词

【成语解释】家庭破产，人口死亡。形容家遭不幸的惨相。
【英文解释】family ruined <be destitute and homeless; be ruined and dead; with one's family broken up and decimated>
【俄语解释】разорéние дóма и гибель семьи

【德语解释】die Familie ist zugrunde gegangen
【法语解释】famille ruinée et éteinte <sans feu ni lieu>
【典故出处】《晋书·温峤传》：“会琨为段匹磾所害，峤表琨忠诚，虽勋业不遂，然家破人亡，宜在褒崇，以慰海内之望。”
【语法用法】联合式；作谓语、补语、分句；常与“妻离子散”连用
【举例造句】朱家从朱老巩气死，朱老忠的姐姐跳河自尽，朱老忠只身闯关东，闯得家破人亡。（梁斌《红旗谱·代序》）
【同义语 近义词】妻离子散 流离失所
【反义词】家给人足 安居乐业
【相关成语】家败人亡 人亡政息 人亡物在 物在人亡 家破人离 家散人亡 倾家破产 人亡邦瘁 人亡家破 家破身亡
【成语接龙】在家出家 泛宅浮家 钟鼎人家 诗礼之家 富室大家 告老在家 白手兴家 九流百家 文献之家 灯火万家 悔恨交加 且住为佳 风雨交加 恶语相加 融会通浃 风雪交加 贫病交加 涕泪交加 惊喜交加 雷电交加 亡猿祸木 亡国大夫 亡国灭种 亡羊得牛 亡羊补牢 亡不旋跬 亡不旋踵 亡国之音 亡猿灾木 亡不待夕 王佐之才 王孙贵戚 王孙公子 王后卢前 王公大人 王子犯法，庶民同罪 王顾左右而言他 王公贵戚 王贡弹冠 王侯将相
【歇后语】虎入中堂；长工家里殓死人
【谜语谜面】燕窝掉地