投桃报李 (tóu táo bào lǐ)

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】联合式
【感情色彩】中性词

【成语解释】投：投赠；报：回赠。指他送给我桃儿，我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西
【英文解释】return a favor with a favor <scratch my back,and I will scratch yours>
【日语解释】ももを贈(おく)られたら返礼(へんれい)にすももを送(おく)る，親密(しんみつ)に艕際(こうさい)することの例(たと)え
【俄语解释】отблагодарить подáрком за подáрок
【典故出处】《诗经·大雅·抑》：“投我以桃，报之以李。”
【语法用法】作谓语、定语；指互相赠送东西
【举例造句】周而复《上海的早晨》第四部：“唐仲笙对于徐义德的恭维不再谦辞，用投桃报李的方法把它接了下来。”
【同义语近义词】礼尚往来
【相关成语】报李投桃投桃之报
【成语接龙】气谊相投气义相投义气相投意合情投臭味相投声气相投话不相投针芥之投针芥相投明珠暗投独占鳌头朱衣点头冷水浇头鼓脑争头摆尾摇头万绪千头马角乌头不劣方头国难当头连枝并头李白桃红李广不侯李下瓜田李代桃殭李郭同舟李广未封李代桃僵李郭仙舟李郭同船李广难封里程碑礼崩乐坏里丑捧心礼让为国儗不于伦蠡酌管窥澧兰沅芷理正词直理之当然鲤鱼跳龙门